grumpy wrote:
do they have an Engish to Dundonian translator? remember this guy at the fitba' has a peh, sometimes an ingin ane tae.
I'm fluent in Dundonian
my first wife was from there, Balerno St 
| Taxi Driver Online http://www.taxi-driver.co.uk/phpBB2/ |
|
| spell checker http://www.taxi-driver.co.uk/phpBB2/viewtopic.php?f=1&t=16098 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Shorty [ Fri Feb 11, 2011 2:08 pm ] |
| Post subject: | spell checker |
ta fir the private messages ey will use a spell checker if ey can find it hahaha. thank fir olso puting me in the picture about the nutter and baffon fae edinburgh but as ey say he has did us a favor a cap looks good.any body lifting ther hands ta wiman should be pit awa .ef hid ma say so ey think i will go back to being a watcher. ta the nutter and baffoon mae name might be short but em built like a brick [edited by admin] hoose ya nutter hahaha |
|
| Author: | skippy41 [ Fri Feb 11, 2011 2:17 pm ] |
| Post subject: | |
if you have a google tool bar at the top of the page it has a spell checker |
|
| Author: | grumpy [ Fri Feb 11, 2011 3:33 pm ] |
| Post subject: | |
do they have an Engish to Dundonian translator? remember this guy at the fitba' has a peh, sometimes an ingin ane tae. |
|
| Author: | skippy41 [ Fri Feb 11, 2011 4:08 pm ] |
| Post subject: | |
grumpy wrote: do they have an Engish to Dundonian translator? remember this guy at the fitba' has a peh, sometimes an ingin ane tae.
I'm fluent in Dundonian my first wife was from there, Balerno St
|
|
| Author: | Caledonian Cabbie [ Fri Feb 11, 2011 5:15 pm ] |
| Post subject: | |
grumpy wrote: do they have an Engish to Dundonian translator? remember this guy at the fitba' has a peh, sometimes an ingin ane tae.
Ah, so that explains the likes of "drever". 
|
|
| Author: | grumpy [ Fri Feb 11, 2011 8:30 pm ] |
| Post subject: | |
only ever visited Dens and Tannadice, so my Dundee vocabulary severely limited
the dens pehs are rank, BTW 
|
|
| Author: | bloodnock [ Fri Feb 11, 2011 9:41 pm ] |
| Post subject: | |
grumpy wrote: do they have an Engish to Dundonian translator? remember this guy at the fitba' has a peh, sometimes an ingin ane tae.
them ingins kelsae ingins or no? |
|
| Author: | Sussex [ Fri Feb 11, 2011 10:03 pm ] |
| Post subject: | |
grumpy wrote: only ever visited Dens and Tannadice, so my Dundee vocabulary severely limited
the dens pehs are rank, BTW Been to Dundee once. Nice company, nice food, and that's about all I can say.
|
|
| Author: | Shorty [ Sat Feb 12, 2011 2:16 am ] |
| Post subject: | |
eh think mae spell checkers broke or it dis nae understand me hahaha |
|
| Author: | Chris the Fish [ Sat Feb 12, 2011 2:22 am ] |
| Post subject: | |
Shorty wrote: eh think mae spell checkers broke or it dis nae understand me hahaha
You could try changing the spell checker from English to the Scottish/Giberish option. It's a rarely used combination of the Patois of Gibraltar and the unintelligible of Hibernia. Some on the forum refer to it as Pish. |
|
| Author: | captain cab [ Sat Feb 12, 2011 2:24 am ] |
| Post subject: | |
ffs leave shorty alone.....its his birthday, http://www.youtube.com/watch?v=9brIOjTy ... re=related CC |
|
| Author: | Chris the Fish [ Sat Feb 12, 2011 2:32 am ] |
| Post subject: | |
I'm just joshin' and trying to get to the magic "M" and maybe getting the double of 1/2 a percent of the input on the forum. But I am cream crackered and almost cattle trucked so these milestones will now have to wait. Shorty, you have my apologies, it was I realise now, disenginious of me. Don't bother with any spellchecker - I do crosswords so I suppose I can change to code breaking.
|
|
| Author: | Nidge [ Sat Feb 12, 2011 6:50 am ] |
| Post subject: | Re: spell checker |
Shorty wrote: ta fir the private messages ey will use a spell checker if ey can find it hahaha. thank fir olso puting me in the picture about the nutter and baffon fae edinburgh but as ey say he has did us a favor a cap looks good.any body lifting ther hands ta wiman should be pit awa .ef hid ma say so ey think i will go back to being a watcher.
ta the nutter and baffoon mae name might be short but em built like a brick [edited by admin] hoose ya nutter hahaha www.iespell.com download it and restart IE. |
|
| Author: | Shorty [ Mon Feb 14, 2011 12:20 pm ] |
| Post subject: | |
Meh spell chekers wors than me eh put in fir and it came up fur eh put in nuter and it came up taylor hahahaha
|
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|