Yes, the BBC's rehash above uses the t-word and totally ignores the London dimension.
Was looking at that earlier and trying to make sense of the stats via the DfT's numbers. At least the document posted by Sussex clarifies the London issue, but other than that
Even allowing for London, and correcting 'taxi' to 'private hire', still can't work out where the 'one third of England's drivers' claim comes from.
And because of dual badges, no one can actually say how many of England's total PHDs are badged by Wolverhampton anyway.
Can't be bothered wading through the Wolves report with a fine tooth comb, but a quick read found this - hope this isn't the council's understanding of the law, because it's nonsense:
Report to Wolverhampton City Council's regulatory committee wrote:
This report refers exclusively to private hire drivers, not hackney carriage drivers nor dual(hackney carriage and private hire) driver licences. Wolverhampton cannot issue these other licence types to residents of other areas.
What's to stop them issuing a HC badge to a resident of another area?
It's just that they couldn't work in that other area. At least, assuming Wolves has an intended use clause
